“chime” in Arabic

• رنَّة الجرس
• يدق الجرس

Definition

كلمة 'chime' تعني صوتًا رنانًا وواضحًا يصدر من الأجراس أو أشياء مشابهة، ويمكن أن تشير إلى مجموعة من الأجراس يتم عزفها بتسلسل. كفعل، تعني إصدار هذا الصوت.

Usage Notes (Arabic)

'Chime' غالبًا ما يستعمل مع صوت الأجراس اللطيف أو جرس الرياح، وليس أصوات الإنذارات العالية. يمكن أن يستعمل فعليًا بمعنى التدخل في الحديث (chime in).

Examples

The chime of the clock is very pretty.

رنَّة الجرس في الساعة جميلة جدًا.

She hung a chime by the window.

علقت **جرس الرياح** بجانب النافذة.

The bells began to chime at noon.

بدأت الأجراس **تدق** عند الظهر.

Every time the door opens, a little bell chimes.

كلما فُتح الباب، **جرس صغير** **يصدر رنَّته**.

"Can I chime in with an idea?" she asked the group.

"هل يمكنني أن **أتدخل** بفكرة؟" سألت المجموعة.

I love falling asleep to the soft sound of wind chimes.

أحب النوم على صوت **جرس الرياح** الناعم.