“chills” in Bengali
Definition
শারীরিক অসুস্থতা, বিশেষত জ্বরের ফলে, ঠান্ডা লাগা ও কাঁপুনি অনুভব হলে তাকে বলা হয়। কখনও কোনো শক্তিশালী আবেগীয় প্রতিক্রিয়াতেও এমন অনুভূতি হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'have the chills' অর্থ অসুস্থ হলে বলা হয় (বিশেষত জ্বর-সর্দি হলে)। কোনো কিছু আবেগীভাবে তীব্র অনুভব করলেও 'chills' বলা হয়। একে 'chilly' (শীতল) শব্দের সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।
Examples
I have the chills and a fever.
আমার **ঠান্ডা লাগা** আর জ্বর হয়েছে।
Cold weather gives me the chills.
ঠান্ডা আবহাওয়ায় আমার **শিহরণ** হয়।
She got chills after hearing the scary story.
ভয়ানক গল্পটি শোনার পর ওর **শিহরণ** হয়েছিল।
That song always gives me chills.
ওই গানটা আমার শরীরে সবসময় **শিহরণ** এনে দেয়।
He started shaking with chills before the doctor arrived.
ডাক্তার আসার আগে ও **ঠান্ডা লাগা**তে কাঁপছিল।
The movie’s ending sent chills down my spine.
সিনেমার শেষটা আমার শরীরে **শিহরণ** বইয়ে দিল।