“chill” in Spanish
Definition
'Chill' puede significar una sensación de frío. De manera informal, también puede significar relajarse o describir a una persona, situación o ambiente como tranquilo, relajado y sin presión.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en inglés hablado y es claramente informal en los sentidos de relajarse o tranquilo. Como verbo, aparece mucho en 'chill out' o 'just chill'. Como adjetivo, 'a chill person' es alguien relajado y fácil de tratar, y 'a chill vibe' es un ambiente relajado. Como sustantivo con sentido de frío, es más neutral. No siempre equivale a 'cold': muchas veces sugiere un frío leve o una actitud relajada.
Examples
I felt a chill when I walked outside.
Sentí un **frío** cuando salí.
We stayed home and chilled all afternoon.
Nos quedamos en casa y **nos relajamos** toda la tarde.
He's very chill with new students.
Él es muy **tranquilo** con los estudiantes nuevos.
Let's just chill at my place tonight.
Vamos a **relajarnos** en mi casa esta noche.
You need to chill out—it's not a big deal.
Tienes que **calmarte**; no es para tanto.
The party was small, but the vibe was really chill.
La fiesta era pequeña, pero el ambiente era muy **relajado**.