childless” in Spanish

sin hijos

Definition

No tener hijos, ya sea por elección o por circunstancias.

Usage Notes (Spanish)

Usado en contextos formales y neutros. Se refiere tanto a quienes no pueden tener hijos como a quienes no quieren. A menudo aparece en debates sobre familia o decisiones personales. No confundir con 'huérfano' (niño sin padres).

Examples

They are childless and enjoy traveling together.

Ellos son **sin hijos** y disfrutan viajar juntos.

The couple remained childless for many years.

La pareja permaneció **sin hijos** durante muchos años.

Some people choose to stay childless.

Algunas personas eligen quedarse **sin hijos**.

Being childless can mean more freedom, but also different challenges.

Ser **sin hijos** puede significar más libertad, pero también otros desafíos.

He never expected to end up childless.

Nunca pensó que terminaría **sin hijos**.

Many societies put pressure on childless couples.

Muchas sociedades ponen presión sobre las parejas **sin hijos**.