“chico” in Korean

남자아이남자친구

Definition

어린 남자아이 또는 젊은 남성을 가리키는 말이며, 때때로 남자친구를 의미하기도 함.

일상적으로 자주 쓰이며, 연인 사이에서는 '남자친구'라는 의미로도 사용됨. 상황에 따라 의미가 달라질 수 있음.

A chico smiled at me on the bus.

버스에서 **남자아이**가 나에게 웃었어.

The chico is playing in the park.

**남자아이**가 공원에서 놀고 있어요.

Is that your chico?

저 사람이 네 **남자친구**야?

I saw your chico waiting outside after school.

학교 끝나고 네 **남자친구**가 밖에서 기다리더라.

That's my best friend—he's a really funny chico.

저 사람은 내 제일 친한 친구야—정말 재미있는 **남자아이**야.

Everyone knows Carla's chico is on the soccer team.

모두가 카를라의 **남자친구**가 축구팀에 있는 걸 알아.