“chic” in Russian
Definition
Модно и элегантно, часто относится к одежде, внешности или дизайну.
Usage Notes (Russian)
Французское происхождение, употребляется для описания утончённой моды и стиля. Обычно подразумевает сдержанную, необходчивую элегантность. Распространённые фразы: 'выглядеть шикарно', 'шикарный ресторан'.
Examples
She looks chic in that black dress.
В этом чёрном платье она выглядит очень **шикарно**.
The new café is so chic and comfortable.
Новое кафе такое **шикарное** и удобное.
Her apartment has a chic modern design.
В её квартире **шикарный** современный дизайн.
You can look chic even on a small budget.
Даже с небольшим бюджетом можно выглядеть **шикарно**.
That hat is super chic—where did you get it?
Эта шляпа просто **шикарная**—где ты её взяла?
Minimalist spaces can be very chic if decorated well.
Минималистичные пространства могут быть очень **шикарными**, если хорошо украшены.