“chic” in Korean

• 세련된
• 시크한

Definition

세련되고 우아한 스타일을 의미하며 주로 옷, 외모, 디자인에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

프랑스어에서 온 단어로 겉치레가 아니라 세련되고 절제된 멋을 의미함. 'chic하게 입다', 'chic 카페' 등으로 자주 사용함. 상황에 따라 약간의 유머도 담길 수 있음.

Examples

She looks chic in that black dress.

그녀는 저 검은 드레스를 입고 정말 **세련돼** 보여.

The new café is so chic and comfortable.

새로 생긴 카페가 정말 **세련되고** 편안해.

Her apartment has a chic modern design.

그녀의 아파트는 **시크한** 현대적 디자인이야.

You can look chic even on a small budget.

적은 예산으로도 **시크하게** 보일 수 있어.

That hat is super chic—where did you get it?

저 모자 진짜 **세련됐다**—어디서 샀어?

Minimalist spaces can be very chic if decorated well.

미니멀한 공간도 잘 꾸미면 굉장히 **시크해질** 수 있어.