“chewed” in Japanese
かみ砕かれた
Definition
「chewed」は「chew」の過去形・過去分詞で、何かが歯でかみ砕かれたことを意味します。多くの場合、噛み砕かれた食べ物を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に食べ物について使われ、受け身や形容詞('chewed gum', 'half-chewed'など)でよく見られます。噛んで傷んだものにも使うことがあります。'chew'は飲み込む前の動作で、'chewed out'(叱られる)は別の意味です。
Examples
She spit out the chewed gum.
彼女は**かみ砕かれた**ガムを吐き出した。
The dog had already chewed the shoe.
犬はすでに靴を**かみ砕いて**いました。
He found a chewed pencil on his desk.
机の上に**かみ砕かれた**鉛筆があった。
The steak was tough, but I chewed through it anyway.
ステーキは固かったけど、何とか**かみ砕いて**食べました。
That dog always leaves chewed toys all over the house.
あの犬はいつも家の中に**かみ砕かれた**おもちゃを残していく。
She realized too late that she had chewed on her pen during the meeting.
会議中に自分がペンを**かみ砕いて**いたことに遅く気づいた。