“cher” in Russian
Definition
'Cher' на французском значит «дорогой» или «любимый», часто используется в начале писем или в ласковых обращениях. В английском языке чаще всего «Cher» — это имя известной американской певицы и актрисы.
Usage Notes (Russian)
В английском 'Cher' — имя собственное, не используется как обращение 'дорогой'. Французское 'Cher Monsieur...' — официальный стиль. В русском обычно пишут 'Дорогой'.
Examples
Cher, the famous singer, won an award last night.
Знаменитая певица **Шер** получила награду прошлой ночью.
He started his letter with 'Cher papa,' which means 'dear dad' in French.
Он начал письмо со слов '**Cher** papa', что по-французски значит 'дорогой папа'.
Many people admire Cher for her unique style.
Многие восхищаются **Шер** за её уникальный стиль.
I listened to Cher all day—her music always cheers me up.
Я весь день слушал(а) **Шер** — её музыка всегда поднимает мне настроение.
His email began with 'Cher Jacques,' just like a formal French letter would.
Его электронное письмо начиналось со слов '**Cher** Jacques', как в формальном французском письме.
Whenever people talk about timeless artists, Cher's name always comes up.
Когда говорят о вневременных артистах, имя **Шер** всегда упоминают.