“cheques” in Japanese

• 小切手

Definition

小切手は、銀行に指示して自分の口座から他人に一定額の支払いを行うための書類です。現金を使わずに支払いをする際に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「小切手」は正式で金融的な場面で使われます。「cheque」はイギリス英語、「check」はアメリカ英語です。「小切手を書く」「小切手を入金する」などの表現で使いますが、最近は電子決済が主流になっています。

Examples

I wrote three cheques to pay my bills.

私は請求書を払うために3枚の**小切手**を書きました。

Some shops do not accept cheques.

一部の店では**小切手**は受け付けていません。

He deposited the cheques in his bank account.

彼は銀行口座に**小切手**を入金しました。

My grandmother still pays her rent with cheques every month.

祖母は今でも毎月**小切手**で家賃を払っています。

Ever since online banking became popular, I rarely use cheques anymore.

オンラインバンキングが普及してから、私はほとんど**小切手**を使わなくなりました。

All those old business cheques are stored in a locked drawer.

古いビジネス用の**小切手**はすべて鍵のかかった引き出しに保管されています。