“chef” in Arabic

• طاهٍ محترف
• رئيس الطهاة

Definition

الـ chef هو طاهٍ محترف، وخاصةً من يكون مدرَّبًا جيدًا أو مسؤولًا عن إدارة مطبخ في مطعم أو فندق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'chef' ليست مطابقة تمامًا لكلمة 'cook'، فهي غالبًا توحي بمهارة أعلى أو تدريب مهني أو سلطة داخل المطبخ. من التراكيب الشائعة: 'head chef' و 'pastry chef' و 'celebrity chef'. في الكلام اليومي قد تُستعمل لأي طاهٍ ماهر، لكن في السياق المهني تشير غالبًا إلى منصب محدد.

Examples

My brother wants to be a chef.

أخي يريد أن يصبح **طاهيًا محترفًا**.

The chef made fresh pasta today.

قام **الطاهي المحترف** اليوم بإعداد معكرونة طازجة.

She works as a chef in a hotel.

هي تعمل **كطاهية محترفة** في فندق.

The new chef has completely changed the menu.

لقد غيّر **رئيس الطهاة** الجديد قائمة الطعام بالكامل.

You can tell the chef really cares about presentation.

من الواضح أن **الطاهي المحترف** يهتم فعلًا بطريقة تقديم الطعام.

We booked that restaurant because the chef is famous for seafood.

حجزنا في ذلك المطعم لأن **الطاهي المحترف** هناك مشهور بأطباق المأكولات البحرية.