“cheery” in Arabic

• مبتهج
• مفعم بالبهجة

Definition

إظهار أو الشعور بالسعادة والإيجابية؛ مبتهج أو ذو مظهر مشرق وسعيد.

Usage Notes (Arabic)

'Cheery' غير رسمي ويصف مزاج الشخص أو صوته أو الأجواء. هو أقل قوة من 'joyful' (مبتهج جدًا). يستخدم غالبًا مع كلمات مثل 'smile' (ابتسامة)، 'greeting' (تحية)، أو 'atmosphere' (جو). لا تخلط بينها وبين 'cherry' (فاكهة الكرز).

Examples

She gave me a cheery smile every morning.

كانت تعطني ابتسامة **مبتهجة** كل صباح.

Even on rainy days, Carla remains cheery and positive.

حتى في الأيام الممطرة، تظل Carla **مبتهجة** وإيجابية.

He greeted us with a cheery "Good morning!" when we entered the office.

استقبلنا بتحية **مبتهجة** 'صباح الخير!' عندما دخلنا المكتب.

A cheery atmosphere can really brighten up a dull day.

جَوّ **مبتهج** يمكنه فعلاً أن يضيء يوماً مملاً.

The room looked cheery with all the balloons.

بدا الغرفة **مبتهجة** مع جميع البالونات.

His cheery voice made everyone feel better.

صوته **المبتهج** جعل الجميع يشعرون بتحسن.