“cheering” in Arabic

• يهتف
• يشجّع
• يصفّق بحماس

Definition

يعني cheering الهتاف أو التصفيق أو إصدار أصوات فرِحة لإظهار الدعم أو الحماس أو الموافقة. يحدث كثيرًا في المباريات والعروض والاحتفالات أو عند تشجيع شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا كاسم مثل 'the cheering was loud' أو كصيغة -ing من 'cheer' مثل 'they were cheering'. من التراكيب الشائعة: 'cheering crowd' و'loud cheering' و'start cheering'. لا تخلط بينها وبين 'cheering up' التي تعني جعل شخص يشعر بتحسّن أو سعادة أكثر.

Examples

The fans were cheering after the goal.

كان المشجعون **يهتفون** بعد الهدف.

We heard cheering from the school gym.

سمعنا **هتافًا** قادمًا من صالة المدرسة الرياضية.

Her family stood up, clapping and cheering.

وقفت عائلتها وهي تصفّق و**تهتف**.

I could hear people cheering outside, so I knew the team had won.

كنت أسمع الناس **يهتفون** في الخارج، فعرفت أن الفريق قد فاز.

The whole bar erupted in cheering when the final score came up.

انفجر المكان كله **بالهتاف** عندما ظهرت النتيجة النهائية.

She was cheering him on from the front row the entire time.

كانت **تشجّعه** من الصف الأمامي طوال الوقت.