“cheeks” in Japanese

• ほお
• ほっぺた

Definition

目の下、あごの上にある顔の両側の柔らかい丸い部分のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に複数形で使われます。「赤いほお」や「ふくらんだほお」、「ほおをつまむ」、「恥ずかしくてほおが赤くなる」など、さまざまな表現に使われます。単数形は片側や別の意味になることがあります。

Examples

Her cheeks are very rosy.

彼女の**ほお**はとても赤い。

Babies often have chubby cheeks.

赤ちゃんはよく**ほっぺた**がふっくらしています。

She kissed him on the cheeks.

彼女は彼の**ほお**にキスをした。

My cheeks turn red when I'm embarrassed.

私は恥ずかしいと**ほお**が赤くなります。

She puffed out her cheeks and blew out the candles.

彼女は**ほっぺた**をふくらませてロウソクを吹き消した。

My grandma loves to pinch my cheeks when she visits.

おばあちゃんは遊びに来ると私の**ほっぺた**をつまむのが大好きです。