“checkout” in Russian
Definition
Место или процесс, где оплачивают покупки в магазине или онлайн, либо когда вы покидаете отель и оплачиваете проживание.
Usage Notes (Russian)
'Self-checkout' — когда покупатели сами пробивают товары. 'Online checkout' означает оформление заказа в интернете. Не путайте с 'check out' (осматривать). Как существительное пишется слитно.
Examples
Please go to the checkout to pay for your groceries.
Пожалуйста, пройдите на **кассу**, чтобы оплатить покупки.
The hotel checkout is at 11 a.m.
Время **выезда** из отеля — 11 часов утра.
During online shopping, you go to checkout to enter your address and payment details.
При онлайн-покупках вы переходите на страницу **оформления заказа**, чтобы ввести адрес и данные оплаты.
You need to complete the checkout before your items are shipped.
Вы должны завершить процесс **оформления заказа**, прежде чем ваш товар будет отправлен.
I used the self-checkout because the lines were too long.
Я воспользовался **самостоятельной кассой**, потому что очереди были слишком длинные.
We forgot about checkout time and had to hurry packing our bags.
Мы забыли о времени **выезда**, поэтому пришлось быстро собирать вещи.