“checkout” in Arabic

• منطقة الدفع (سوبرماركت)
• تسجيل الخروج (فندق)
• صفحة الدفع (عبر الإنترنت)

Definition

المكان أو العملية حيث تدفع ثمن مشترياتك في متجر أو عبر الإنترنت، أو وقت مغادرتك الفندق ودفع الفاتورة.

Usage Notes (Arabic)

'Checkout' يُستخدم كاسم، للإشارة إلى مكان أو عملية الدفع في المتاجر أو عبر الإنترنت، أو المغادرة والدفع في الفنادق. تكثر في 'self-checkout' (دفع ذاتي) و 'online checkout'. يختلف عن 'check out' (يفحص شيئاً).

Examples

Please go to the checkout to pay for your groceries.

يرجى الذهاب إلى **منطقة الدفع** لدفع مشترياتك.

The hotel checkout is at 11 a.m.

وقت **تسجيل الخروج** بالفندق هو الساعة 11 صباحًا.

During online shopping, you go to checkout to enter your address and payment details.

عند التسوق عبر الإنترنت، تذهب إلى **صفحة الدفع** لإدخال عنوانك وتفاصيل الدفع.

You need to complete the checkout before your items are shipped.

يجب إكمال **صفحة الدفع** قبل شحن أغراضك.

I used the self-checkout because the lines were too long.

استخدمت **الدفع الذاتي** لأن الطوابير كانت طويلة جدًا.

We forgot about checkout time and had to hurry packing our bags.

نسينا وقت **تسجيل الخروج** واضطررنا للاستعجال في توضيب حقائبنا.