“checker” in Arabic

• مُدَقِّق
• مفتش
• قطعة (لعبة الداما)

Definition

يمكن أن تعني 'checker' شخصاً أو أداة تقوم بفحص أو تدقيق شيء ما، أو قطعة تستخدم في لعبة الداما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يكون 'checker' غير رسمي عند الحديث عن شخص (مثل أمين الصندوق في المتجر). كأداة، يُستخدم خاصة في التقنية: 'spell checker' (مدقق إملائي)، 'grammar checker' (مدقق نحوي). في الألعاب، يشير فقط إلى قطع لعبة الداما ولا يشمل غيرها.

Examples

The checker at the store scanned my items.

قام **المُدَقِّق** في المتجر بمسح أغراضي.

I use a grammar checker to find mistakes in my writing.

أستخدم **مدقق** القواعد للعثور على الأخطاء في كتابتي.

Each player begins with twelve checkers in the game.

يبدأ كل لاعب باثني عشر **قطعة** في اللعبة.

The spell checker missed a few typos, so I had to fix them myself.

**مدقق** الإملاء لم يكتشف بعض الأخطاء، فقمت بتصحيحها بنفسي.

Ask the checker if you need a bag at the register.

اسأل **المُدَقِّق** إذا كنت بحاجة إلى كيس عند الصندوق.

He set up the board and placed all the red checkers on his side.

رتب اللوح ووضع جميع **القطع** الحمراء في جانبه.