“cheap” in Korean
싸다싸구려(질이 낮음)째째하다(사람)
Definition
가격이 낮거나 쉽게 살 수 있습니다. 질이 낮거나 사람이 돈을 아끼려 하는 의미도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
‘싸다’는 가격에는 긍정적, 질이나 사람에게 쓰면 부정적입니다. ‘inexpensive’가 더 정중한 표현입니다.
Examples
This shirt is cheap.
이 셔츠는 **싸다**.
We stayed at a cheap hotel.
우리는 **싼** 호텔에 머물렀어.
These shoes look cheap.
이 신발은 **싸구려**처럼 보여.
I bought it because it was cheap, not because I loved it.
좋아서가 아니라 **싸서** 샀어.
Don't be cheap—just split the bill with us.
**째째하게** 굴지 말고 우리랑 나눠서 내.
The bag was cheap, but it fell apart after a week.
가방이 **싸긴** 했는데, 일주일 만에 망가졌어.