“chased” in Arabic

• طارد
• لاحق

Definition

هو الماضي من 'chase'. ويعني تتبّع شخص أو شيء بسرعة من أجل الإمساك به أو الوصول إليه أو إبعاده.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع الحيوانات والشرطة والألعاب والمواقف الخطِرة مثل: 'the dog chased the cat' و 'police chased the car'. وهو يدل غالبًا على المطاردة والحركة السريعة، وليس مجرد التتبّع. لا تخلطه مع 'followed' لأن هذه قد تكون أهدأ أو أكثر حيادًا.

Examples

The farmer chased the birds away from the field.

**طرد** المزارعُ الطيورَ من الحقل.

The dog chased the cat into the yard.

**طارد** الكلبُ القطةَ حتى وصلت إلى الفناء.

The boy chased his ball down the street.

**لاحق** الولدُ كرتَه في الشارع.

A bee chased me all the way to the bus stop.

ظلت نحلة **تلاحقني** حتى وصلتُ إلى موقف الحافلة.

The police chased the stolen car for twenty minutes.

**طاردت** الشرطةُ السيارةَ المسروقة لمدة عشرين دقيقة.

He chased every new idea, but never finished anything.

كان **يسعى وراء** كل فكرة جديدة، لكنه لم يُنهِ أي شيء أبدًا.