“charitable” in Arabic

• خيري
• كريم

Definition

تصف شخصاً أو شيئاً يقدم المساعدة أو المال أو اللطف للأشخاص المحتاجين؛ وتستخدم أيضاً للمنظمات التي تقدم الدعم للآخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم مع كلمات مثل 'منظمة' أو 'عمل' أو 'تبرع' (مثلاً: 'منظمة خيرية'). الكلمة رسمية نوعاً ما وتكثر في الكتابة أو في السياقات الرسمية. قد تشير إلى الشخص السخي أو إلى المؤسسات.

Examples

Many companies support charitable causes as part of their social responsibility.

تدعم العديد من الشركات القضايا **الخيرية** كجزء من مسؤوليتها الاجتماعية.

Don't expect everyone to be as charitable as you when it comes to helping strangers.

لا تتوقع أن يكون الجميع بنفس القدر من **الكرم** الذي أنت عليه عند مساعدة الغرباء.

The charitable woman donated food to the shelter.

المرأة **الخيّرة** تبرعت بالطعام للمأوى.

He works for a charitable organization.

هو يعمل في منظمة **خيرية**.

They made a charitable donation to help the poor.

قدموا تبرعاً **خيرياً** لمساعدة الفقراء.

It's impressive how charitable she is with her time and energy.

من المدهش كم هي **كريمة** بوقتها وجهدها.