“charismatic” in Russian
Definition
Человек, обладающий особой притягательностью и умеющий вдохновлять других своим обаянием и уверенностью.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используют для лидеров, публичных ораторов и артистов. Это слово позитивное и означает не только привлекательность, но и способность влиять и вдохновлять. Не путайте с 'charming' — 'charismatic' глубже по смыслу.
Examples
The new manager is very charismatic.
Новый менеджер очень **харизматичный**.
People followed the charismatic leader.
Люди следовали за **харизматичным** лидером.
She gave a charismatic speech that inspired everyone.
Она произнесла **харизматичную** речь, которая вдохновила всех.
Everyone says he's one of the most charismatic speakers they've ever heard.
Все говорят, что он один из самых **харизматичных** ораторов, которых они когда-либо слышали.
There's just something charismatic about her that makes people want to listen.
В ней есть что-то **харизматичное**, что заставляет людей хотеть её слушать.
He may not be the smartest, but he's incredibly charismatic and people trust him.
Возможно, он не самый умный, но он невероятно **харизматичный**, и люди ему доверяют.