charging” in Spanish

cargacobro

Definition

La acción de poner energía en una batería para que un dispositivo vuelva a funcionar. También puede significar cobrar dinero por un producto o servicio.

Usage Notes (Spanish)

La mayoría de las veces, 'charging' se refiere a la batería: 'charging cable', 'charging station', 'the phone is charging'. En contextos de pago, son comunes 'charging for delivery' y 'charging too much'. No lo confundas con el sentido legal de 'charge' salvo que el contexto sea de delitos.

Examples

My phone is charging on the table.

Mi teléfono se está **cargando** en la mesa.

The hotel is charging us for breakfast.

El hotel nos está **cobrando** el desayuno.

This battery is still charging.

Esta batería todavía se está **cargando**.

Leave the laptop plugged in—it's charging really slowly.

Deja la laptop enchufada; se está **cargando** muy lentamente.

They’re charging way too much for parking here.

Aquí están **cobrando** demasiado por estacionar.

Is this seat taken, or are you just charging your phone here?

¿Este asiento está ocupado o solo estás **cargando** tu teléfono aquí?