“charged” in Arabic

• مشحون
• متهم
• تم فرض رسوم عليه

Definition

"Charged" هي صيغة الماضي واسم المفعول من "charge". ويمكن أن تعني أن شيئًا أصبح مشحونًا بالكهرباء، أو أن شخصًا وُجِّهت إليه تهمة رسميًا، أو أنه تم تحصيل مبلغ أو رسوم.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'fully charged' للبطاريات، و 'charged with theft' في اللغة القانونية، و 'charged me $20' عند الحديث عن الأسعار. وقد تأتي أيضًا بمعنى مشحون عاطفيًا مثل 'a charged atmosphere'، لكن هذا المعنى أقل أساسية.

Examples

My phone is fully charged now.

هاتفي **مشحون** بالكامل الآن.

The store charged us ten dollars for delivery.

المتجر **فرض علينا** عشرة دولارات مقابل التوصيل.

After the argument, the room felt charged with tension.

بعد الجدال، أصبحت الغرفة **مشحونة** بالتوتر.

He was charged with robbery last year.

تم **اتهامه** بالسرقة العام الماضي.

I forgot to plug it in, so the laptop wasn't charged this morning.

نسيت أن أوصله بالكهرباء، لذلك لم يكن الكمبيوتر المحمول **مشحونًا** هذا الصباح.

They charged me extra for a seat by the window.

لقد **فرضوا عليّ** رسومًا إضافية مقابل مقعد بجانب النافذة.