“charge” in Spanish
Definition
'Charge' puede significar pedir un pago, dar energía eléctrica a algo, acusar formalmente a alguien de un delito, o avanzar rápido para atacar.
Usage Notes (Spanish)
Muy polisémica: lo común es como verbo para pago ('charge a fee'), energía ('charge your phone'), derecho ('charged with theft'), y como sustantivo ('a service charge'). En deportes o batallas, significa atacar. El contexto determina el significado. No confundir con 'in charge' (= estar a cargo).
Examples
How much do you charge for delivery?
¿Cuánto **cobran** por el envío?
Please charge your phone before you leave.
Por favor, **carga** tu teléfono antes de irte.
He was charged with theft last year.
Fue **acusado** de robo el año pasado.
There's an extra charge for luggage on this flight.
En este vuelo hay un **cargo** extra por equipaje.
The soldiers prepared to charge at dawn.
Los soldados se prepararon para **atacar** al amanecer.
Who’s in charge of locking up tonight?
¿Quién está **a cargo** de cerrar esta noche?