“characteristic” in Arabic

• سِمة
• خَصِيصَة

Definition

صفة أو سمة تميز شيئًا أو شخصًا ما وتجعله سهل التعرف عليه. يمكن أيضًا أن تُستخدم كصفة للدلالة على شيء مميز أو نموذجي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كاسم وصفة (نعت). كاسم: 'a characteristic of...'، كصفة: 'a characteristic sound'. غالبًا تُخلط مع 'feature'، لكن 'characteristic' تشير لما هو مميز أو أساسي.

Examples

This spicy taste is very characteristic of Indian food.

هذه النكهة الحارة **سِمة** مميزة للطعام الهندي.

She laughed with a characteristic twinkle in her eyes.

ضحكت وعلى عينيها بريق **مميز**.

Honesty is an important characteristic in a friend.

الصِدق هو **سِمة** مهمة في الصديق.

One characteristic of birds is that they have feathers.

من **خصائص** الطيور أنها تملك الريش.

The blue color is a characteristic of this flower.

اللون الأزرق هو **سِمة** لهذه الزهرة.

His sense of humor is really his defining characteristic.

روح دعابته هي **سِمته** الأبرز حقًا.