“chaplain” in Japanese
チャプレン(主に病院や軍隊の宗教担当者)
Definition
チャプレンは、軍隊や病院、学校、刑務所などの施設で精神的な支援や宗教的な助言を提供する宗教指導者です。
Usage Notes (Japanese)
主に制度内(軍隊、病院など)の宗教担当者として正式な場で使われます。『軍隊チャプレン』『病院チャプレン』など。一般の神父や牧師とは異なります。
Examples
The chaplain visited the hospital every week.
**チャプレン**は毎週病院を訪れていました。
The school has a chaplain for students.
学校には生徒のための**チャプレン**がいます。
The army chaplain led the prayer.
軍隊の**チャプレン**が祈りを導きました。
After the accident, the chaplain offered comfort to the families.
事故後、**チャプレン**は家族を慰めました。
The chaplain spent hours talking with soldiers about their worries.
**チャプレン**は兵士たちの悩みを何時間も聞いていました。
If you need someone to talk to, the chaplain is always there for support.
誰かと話したい時は、**チャプレン**がいつでも相談に乗ってくれます。