“chaotic” in Arabic

• فوضوي
• غير منظم

Definition

شديد الفوضى والارتباك، لا يوجد به نظام أو سيطرة واضحة؛ مليء بالفوضى.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا لوصف الأحداث أو الأماكن أو الحالات التي تفتقر إلى النظام. شائعة في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية. من الشائع قول 'chaotic traffic' أو 'chaotic scene'. نادرًا ما تُستخدم لوصف الأشخاص بشكل مباشر.

Examples

The classroom was chaotic after the bell rang.

كانت الصف **فوضوية** بعد جرس الانصراف.

Her desk is always chaotic with papers everywhere.

مكتبها دائمًا **فوضوي**، والأوراق في كل مكان.

The city felt chaotic during the festival.

شعرت أن المدينة **فوضوية** أثناء المهرجان.

It gets so chaotic in the kitchen when everyone tries to cook at the same time.

تكون المطبخ **فوضويًا** جدًا عندما يحاول الجميع الطبخ في نفس الوقت.

After the announcement, the whole office was suddenly chaotic.

بعد الإعلان، أصبح المكتب بأكمله فجأة **فوضويًا**.

My thoughts are so chaotic I can't focus on anything right now.

أفكاري الآن **فوضوية** جدًا ولا أستطيع التركيز على أي شيء.