“changing” in Japanese

• 変化している
• 移り変わる

Definition

何かが今までと違ってきたり、新しくなっていく様子を表します。進行中の変化を表現する時に使います。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、形容詞や分詞として使われます（例：'a changing world'）。今まさに進んでいる変化を指し、完了した変化には使いません。名詞の 'change' や「服を着替える」の 'changing' とは異なります。

Examples

The weather is changing fast today.

今日は天気がとても速く**変化しています**。

We live in a changing world.

私たちは**変化している**世界に生きています。

I can feel my attitude changing as I get older.

年をとるにつれて、自分の考え方が**変化している**のを感じます。

Her plans are changing every week.

彼女の計画は毎週**変化しています**。

The job market is changing, so people need new skills.

雇用市場が**変化している**ので、新しいスキルが必要になります。

Everything around us is changing, whether we notice it or not.

私たちの周りのすべてが、気づいていようとなかろうと**変化しています**。