“changed” in Arabic

• تغير
• تم تغييره

Definition

لم يعد كما كان من قبل؛ شيء أصبح مختلفًا بعد عملية أو فعل أو مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كصيغة ماضية أو اسم المفعول من 'change'. تُستخدم كثيرًا مع 'has/have/had' (مثل 'has changed'). شائعة في عبارات مثل 'changed man' أو 'changed situation'. لا تخلط بينها وبين 'exchanged' (تبادل).

Examples

He changed his shirt after the game.

لقد **غير** قميصه بعد المباراة.

The weather has changed a lot this week.

الطقس **تغير** كثيرًا هذا الأسبوع.

My phone number has changed.

رقم هاتفي قد **تغير**.

She’s a changed person since moving to the city.

أصبحت شخصًا **مختلفًا** منذ انتقالها إلى المدينة.

By the time I got there, everything had changed.

عندما وصلت، كان كل شيء قد **تغير**.

The rules have changed, so pay attention next time.

القواعد قد **تغيرت**، فانتبه في المرة القادمة.