“challenges” in Arabic

• تحديات

Definition

"تحديات" هي مهام أو مواقف صعبة تتطلب جهداً وعزيمة لتجاوزها. يمكن أن تشير إلى مشاكل يجب حلها أو أهداف يصعب تحقيقها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في السياقات الأكاديمية والمهنية والتحفيزية. من الشائع قول 'مواجهة التحديات' أو 'تجاوز التحديات' أو 'تحديات جديدة'. يمكن أن يكون ذا معنى إيجابي (فرصة للنمو) أو سلبي (صعوبة). أكثر رسمية من 'مشاكل' وأقل حدة من 'أزمات'.

Examples

Learning a language has many challenges.

تعلم لغة له العديد من **التحديات**.

We all face many challenges in life.

نحن جميعاً نواجه العديد من **التحديات** في الحياة.

New jobs often bring new challenges.

الوظائف الجديدة غالباً ما تجلب **تحديات** جديدة.

She never lets challenges stop her from reaching her goals.

هي لا تدع **التحديات** تمنعها من تحقيق أهدافها أبداً.

Dealing with unexpected challenges is all part of the process.

التعامل مع **تحديات** غير متوقعة جزء من العملية.

The team discussed how to turn their biggest challenges into opportunities.

ناقش الفريق كيف يحول أكبر **تحدياته** إلى فرص.