“certainty” in Arabic

• اليقين

Definition

شعور أو حقيقة أن تكون متأكدًا تمامًا من شيء ما، دون أي شك. يمكن أن يشير أيضًا إلى الثقة بأن شيئًا ما صحيح أو سيحدث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة. عبارات شائعة: 'باليقين'، 'درجة اليقين'. يختلف عن مفهوم 'الأمان' أو 'السلامة'.

Examples

He answered with certainty and confidence.

أجاب بـ **يقين** وثقة.

One thing is a certainty: change is always coming.

شيء واحد هو **يقين**: التغيير دائمًا قادم.

There is no certainty that it will rain tomorrow.

لا يوجد **يقين** أن الجو سيمطر غدًا.

Scientists want more certainty before making a decision.

العلماء يريدون مزيدًا من **اليقين** قبل اتخاذ القرار.

You can't say with certainty what will happen next year.

لا يمكنك أن تقول بـ **يقين** ما سيحدث في العام القادم.

Her voice had a tone of certainty that convinced everyone.

كان في صوتها نبرة من **اليقين** أقنعت الجميع.