“certainly” in Arabic

• بالتأكيد
• طبعاً

Definition

تستخدم لإظهار الموافقة أو لتأكيد أن شيئًا ما صحيح أو مؤكد أو سيحدث. يمكن استخدامها أيضًا للتأكيد أو قبول طلب بطريقة مهذبة.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'طبعاً' أو 'أكيد'. شائع في الردود المهذبة: 'بالتأكيد، سأساعدك.' يضيف تأكيد أو اتفاق. في المحادثة اليومية قد يبدو أكثر رسمية من البدائل الأخرى.

Examples

Certainly, you may have another cookie.

**بالتأكيد**، يمكنك أخذ بسكويتة أخرى.

He will certainly be here by 8 o'clock.

هو **بالتأكيد** سيكون هنا قبل الساعة الثامنة.

She certainly didn't expect to win the lottery.

هي **بالتأكيد** لم تتوقع أن تربح اليانصيب.

If you need anything else, just let me know. Certainly.

إذا احتجت إلى أي شيء آخر، أخبرني. **بالتأكيد**.

This is certainly the right answer.

هذه **بالتأكيد** هي الإجابة الصحيحة.

—Could you help me move this table? —Certainly!

—هل يمكنك مساعدتي في نقل هذه الطاولة؟ —**بالتأكيد**!