“cells” in Arabic

• خلايا
• زنازين

Definition

الخلايا هي أصغر الوحدات الأساسية في الكائنات الحية. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا زنازين السجن أو أي مساحات صغيرة ومنفصلة، حسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية، تأتي كلمة 'cells' غالبًا بمعنى الخلايا البيولوجية. وفي سياق السجن تعني الزنازين. من التراكيب الشائعة: 'brain cells' و'blood cells' و'stem cells' و'cell walls'. لا تخلط بينها وبين 'cell phone' لأن معنى 'cell' هناك مختلف.

Examples

Plant cells have walls around them.

لدى **الخلايا** النباتية جدران حولها.

The prisoners stayed in separate cells.

بقي السجناء في **زنازين** منفصلة.

Our bodies are made of millions of cells.

أجسامنا مكوّنة من ملايين **الخلايا**.

I haven't slept enough, and I can feel my brain cells giving up.

لم أنم بما يكفي، وأشعر أن **خلايا** دماغي بدأت تستسلم.

The lab is studying how damaged cells repair themselves.

يدرس المختبر كيف تصلح **الخلايا** المتضررة نفسها.

The old jail still has tiny stone cells you can visit.

لا يزال في السجن القديم **زنازين** حجرية صغيرة يمكنك زيارتها.