“cellmate” in Arabic

زميل الزنزانة

Definition

شخص يشارك زنزانة السجن مع سجين آخر.

تستخدم فقط في سياق السجون؛ تشير 'cellmate' دائماً إلى شخص يشارك زنزانة سجن. لا تستخدم في سياقات أخرى مثل المستشفيات. تعبير غير رسمي لكنه ليس عاميًا.

The guard called out to my cellmate.

نادى الحارس على **زميل الزنزانة** الخاص بي.

I got really close to my cellmate during those years inside.

اقتربت كثيراً من **زميل الزنزانة** خلال تلك السنوات في السجن.

Rumor has it his cellmate helped him escape.

يقال إن **زميل الزنزانة** ساعده على الهروب.

When I first met my cellmate, I wasn't sure I could trust him.

عندما التقيت بـ **زميل الزنزانة** لأول مرة، لم أكن متأكدًا من أنني أستطيع الوثوق به.

My cellmate taught me how to play chess.

علمني **زميل الزنزانة** كيف ألعب الشطرنج.

He shares the cell with his cellmate.

يشارك الزنزانة مع **زميل الزنزانة** الخاص به.