“celibacy” in Urdu

• تجرّد
• غیر ازدواجی زندگی

Definition

تجرّد وہ حالت ہے جس میں انسان شادی نہیں کرتا اور جنسی تعلقات سے دور رہتا ہے، عموماً مذہبی یا ذاتی وجوہات کی بنا پر۔

Usage Notes (Urdu)

‘تجرّد’ عموماً مذہبی یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، رہبانیت یا پادری وغیرہ کے لیے۔ وقتی پرہیز کے بجائے مستقل یا طویل المدت فیصلے کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔

Examples

Many monks practice celibacy as part of their spiritual path.

کئی راہب اپنی روحانی راہ میں **تجرّد** پر عمل کرتے ہیں۔

Some people practice celibacy for a period of time, while others choose it for life.

کچھ لوگ محدود وقت کے لیے **تجرّد** کرتے ہیں، جبکہ کچھ اسے پوری زندگی کے لیے چنتے ہیں۔

There's often debate about whether celibacy should be required for religious leaders.

اکثر یہ بحث ہوتی ہے کہ کیا مذہبی رہنماؤں کے لیے **تجرّد** لازم ہونا چاہیے۔

He made a vow of celibacy when he became a priest.

اس نے پادری بننے پر **تجرّد** کا عہد کیا۔

Celibacy is common in some religious traditions.

کچھ مذہبی روایات میں **تجرّد** عام ہے۔

For her, choosing celibacy was a personal decision unrelated to religion.

اس کے لیے **تجرّد** اختیار کرنا مذہب سے نہیں بلکہ ذاتی فیصلہ تھا۔