“celibacy” in Korean
Definition
금욕은 결혼을 하지 않고 성관계를 갖지 않는 상태를 말하며, 주로 종교적 또는 개인적인 이유로 선택됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘금욕’은 종교적, 공식적 맥락에서 가장 많이 쓰이며, 사제나 수도자처럼 결혼 및 성관계를 포기하는 사람에게 주로 사용합니다. 일시적 절제(금욕)가 아니라 장기적 또는 영구적 선택을 뜻합니다.
Examples
Many monks practice celibacy as part of their spiritual path.
많은 승려들이 영적인 길의 일부로 **금욕**을 실천합니다.
Some people practice celibacy for a period of time, while others choose it for life.
어떤 사람들은 일정 기간만 **금욕**을 실천하고, 어떤 사람들은 평생 선택합니다.
There's often debate about whether celibacy should be required for religious leaders.
종교 지도자들에게 **금욕**이 꼭 필요하냐는 논쟁이 자주 있습니다.
He made a vow of celibacy when he became a priest.
그는 신부가 되었을 때 **금욕**을 서약했다.
Celibacy is common in some religious traditions.
**금욕**은 일부 종교적 전통에서 흔합니다.
For her, choosing celibacy was a personal decision unrelated to religion.
그녀에게 **금욕**을 선택한 것은 종교와 상관없는 개인적인 결정이었다.