“celeste” in Russian
Definition
«Celeste» означает цвет светло-голубого неба или что-то, связанное с небесами или небесным.
Usage Notes (Russian)
В русском чаще говорят «небесно-голубой» для цвета, «небесный» — для описания чего-то возвышенного, обычно в поэтических контекстах.
Examples
She painted her room a soft celeste.
Она покрасила свою комнату в нежный **небесно-голубой**.
The team wears celeste shirts.
Команда носит **небесно-голубые** футболки.
Her eyes have a lovely celeste sparkle.
В её глазах был прекрасный **небесно-голубой** отблеск.
That dress in celeste really stands out in a crowd.
Это платье **небесно-голубого** цвета действительно выделяется в толпе.
In poems, stars are often called celeste lights.
В стихах звёзды часто называют **небесными** огнями.
The sky looked celeste this morning.
Сегодня утром небо выглядело **небесно-голубым**.