"ceilings" in Arabic

• أسقف
• حدود قصوى

Definition

السطح العلوي الداخلي للغرفة. يمكن أن تعني أيضًا الحد الأعلى خاصة في الكمية أو السعر أو الإنجاز.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تشير 'ceilings' إلى السطح العلوي لغرفة أو إلى حد أقصى مجازي ('price ceilings'، 'glass ceiling'). شائعة في الاقتصاد والسياقات الاجتماعية. لا تخلط بينها وبين 'roof' (السقف الخارجي).

Examples

The ceilings in this house are very high.

الـ**أسقف** في هذا المنزل مرتفعة جداً.

We painted the ceilings white.

قمنا بطلاء الـ**أسقف** باللون الأبيض.

New apartments often have low ceilings.

غالباً ما تحتوي الشقق الجديدة على **أسقف** منخفضة.

There are strict ceilings on how much you can spend.

هناك **حدود قصوى** صارمة لما يمكنك إنفاقه.

Many women still face glass ceilings at work.

لا تزال العديد من النساء يواجهن **أسقفاً** زجاجية في العمل.

The hotel’s fancy ceilings caught everyone’s attention.

**أسقف** الفندق الفاخرة لفتت انتباه الجميع.