“ceased” in Bengali

• থেমে গেছে
• বন্ধ হয়েছে

Definition

কোনো কিছু যা আর হচ্ছে না, বা শেষ হয়ে গেছে। প্রায়শই আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Ceased' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'cease to exist' বা 'cease operations'। দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'stopped' ব্যবহার করা ভালো।

Examples

The factory ceased production last year.

কারখানাটি গত বছর উৎপাদন **বন্ধ করেছে**।

When the rain ceased, we went outside.

বৃষ্টি **থেমে গেলে** আমরা বাইরে গেলাম।

Her laughter ceased when she realized no one else was amused.

সে বুঝতে পারলো কেউ হাসছে না, তার হাসি **থেমে গেল**।

The support from donors ceased after the scandal.

দাতাদের সহায়তা কেলেঙ্কারির পরে **বন্ধ হয়ে যায়**।

He ceased to care about what other people thought.

সে অন্যদের কী ভাবছে তা নিয়ে **ভাবা বন্ধ করেছে**।

All communication with the ship ceased suddenly.

জাহাজের সাথে সমস্ত যোগাযোগ হঠাৎ **থেমে গেছে**।