“ceased” in Arabic

• توقف
• انقطع

Definition

توقف عن الحدوث أو انتهى، ويستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

'Ceased' كلمة رسمية، وتستخدم مع عبارات مثل 'cease to exist' أو 'cease operations'. في المحادثة العادية يفضل استخدام 'stopped'؛ تظهر غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية.

Examples

The factory ceased production last year.

توقفت المصنع عن **الإنتاج** العام الماضي.

When the rain ceased, we went outside.

عندما **توقفت** الأمطار، خرجنا إلى الخارج.

Her laughter ceased when she realized no one else was amused.

توقفت **ضحكتها** عندما أدركت أن لا أحد آخر كان مستمتعًا.

The support from donors ceased after the scandal.

توقف **دعم** المتبرعين بعد الفضيحة.

He ceased to care about what other people thought.

**توقف** عن الاهتمام بما يظنه الآخرون.

All communication with the ship ceased suddenly.

توقفت جميع **الاتصالات** مع السفينة فجأة.