“cc” in Russian

СС

Definition

В электронных письмах «СС» означает «копия»: письмо отправляется еще кому-то кроме основного получателя, чтобы тот был в курсе содержания.

Обычно используется в деловой переписке. «СС» ставят, чтобы человек был в курсе, но не для действий. Не путайте с «bcc» — тот скрывает адресатов.

Please cc me on all future emails about this project.

Пожалуйста, ставьте меня в **СС** во всех будущих письмах по этому проекту.

I forgot to cc my manager in the email.

Я забыл поставить менеджера в **СС** в письме.

You can cc other team members if you want them to know.

Ты можешь поставить в **СС** других членов команды, чтобы они тоже знали.

Hey, I cc'd you just to keep you in the loop—no need to reply.

Я поставил тебя в **СС** просто для информации — отвечать не нужно.

Can you cc HR so they have all the information too?

Можешь поставить отдел кадров в **СС**, чтобы у них тоже была вся информация?

I always cc myself so I have a record of what I sent.

Я всегда ставлю себя в **СС**, чтобы сохранять копию отправленных писем.