“cc” in Arabic

• نسخة إلى (في البريد الإلكتروني)

Definition

في البريد الإلكتروني، تشير 'cc' إلى 'نسخة إلى'، أي إرسال نسخة من الرسالة لشخص آخر غير المستلم الرئيسي ليتمكن من الاطلاع على الرسالة دون أن تكون موجهة له مباشرة.

Usage Notes (Arabic)

'cc' غالباً يُستخدم في المراسلات الرسمية أو المهنية. ضع شخصاً في 'cc' لإعلامه فقط دون طلب إجراء. لا تخلط بين 'cc' و'bcc' (نسخة مخفية)، حيث يبقى مستلم 'bcc' سرياً.

Examples

Please cc me on all future emails about this project.

يرجى **إضافة نسخة إلى** لي في جميع الرسائل المتعلقة بهذا المشروع.

I forgot to cc my manager in the email.

نسيت أن **أضيف نسخة إلى** مديري في البريد.

You can cc other team members if you want them to know.

يمكنك **إضافة نسخة إلى** أعضاء الفريق الآخرين إذا أردت اطلاعهم.

Hey, I cc'd you just to keep you in the loop—no need to reply.

لقد **أضفتك نسخة إلى** فقط لإعلامك—لا حاجة للرد.

Can you cc HR so they have all the information too?

هل يمكنك **إضافة نسخة إلى** الموارد البشرية حتى تكون لديهم كل المعلومات أيضاً؟

I always cc myself so I have a record of what I sent.

عادةً ما **أضيف نفسي نسخة إلى** لأحتفظ بسجل لما أرسلت.