“causes” in Arabic

• سبب
• يسبب

Definition

كاسم، تعني السبب الذي يجعل شيئًا ما يحدث. وكفعل، تعني التسبب في حدوث شيء، خاصة إذا كان أمرًا سلبيًا أو واضحًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية الرسمية واليومية. كفعل، تأتي غالبًا متبوعة بمفعول به مثل: 'cause problems' و 'cause damage'. وكاسم، من التراكيب الشائعة 'the cause of' و 'root cause' و 'for a good cause'. لا تخلط بين الاسم 'cause' و 'because' عند السماع.

Examples

Too much sugar causes tooth problems.

الكثير من السكر **يسبب** مشاكل في الأسنان.

We do not know what causes the noise.

نحن لا نعرف ما الذي **يسبب** هذا الضجيج.

Stress causes headaches for some people.

التوتر **يسبب** الصداع لبعض الناس.

I do not want to say anything that causes trouble.

لا أريد أن أقول أي شيء **يسبب** مشاكل.

Lack of sleep causes me to forget things.

قلّة النوم **تجعلني** أنسى الأشياء.

Nobody has figured out what causes this bug yet.

لم يعرف أحد بعد ما الذي **يسبب** هذا الخلل.