“caused” in Bengali

• করেছিল
• সৃষ্টি করেছিল

Definition

'cause' শব্দের অতীতকালে ব্যবহৃত, যার অর্থ কিছু ঘটানো, বিশেষ করে খারাপ কিছু যেমন সমস্যা, বিলম্ব বা ক্ষতি।

Usage Notes (Bengali)

'caused' সাধারণত কোনো বিশেষ ঘটনার সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'caused a fire', 'caused problems'। আনুষ্ঠানিক বা প্রতিবেদনমূলক লেখায় বেশি দেখা যায়; কথ্য ভাষায় সাধারণ বিকল্প পাওয়া যেতে পারে।

Examples

The storm caused a lot of damage.

ঝড়টি অনেক **ক্ষতি করেছিল**।

The accident caused a long delay.

দুর্ঘটনাটি অনেক বড় **বিলম্ব সৃষ্টি করেছিল**।

What caused the noise last night?

গত রাতে **অবস্থা সৃষ্টি করেছিল** শব্দটি কি?

I didn't mean to upset anyone—I never thought my joke would cause this kind of reaction.

আমি কাউকে কষ্ট দিতে চাইনি—আমি ভাবিনি আমার কৌতুক এই ধরনের প্রতিক্রিয়া **সৃষ্ট করবে**।

The road work caused traffic all morning, so I got here late.

রাস্তার কাজ সকালে সারাক্ষণ **ট্রাফিক সৃষ্টি করেছিল**, তাই আমি দেরিতে এসেছি।

Was it my email that caused all this confusion?

আমার ইমেইল কি এই সকল বিভ্রান্তির **কারণ হয়েছিল**?