“cathouse” in Arabic
Definition
"Cathouse" هو مصطلح دارج وقديم يشير إلى بيت دعارة، وهو مكان يدفع فيه الناس مقابل خدمات جنسية. نادرًا ما يمكن أن يشير حرفيًا لبيت به الكثير من القطط، لكن هذا الاستخدام غير شائع.
Usage Notes (Arabic)
هذا مصطلح غير رسمي وقديم جداً، وغالبًا يحمل طابعًا فكاهيًا أو مسيئًا. يُستخدم غالبًا في الأفلام أو الروايات القديمة. لا تخلط بينه وبين "بيت القطط"، فهذا نادر. في الإنجليزية الحديثة يستخدم 'brothel' غالبًا. لا يُستخدم في السياقات الرسمية.
Examples
The old movie showed a cathouse on the edge of town.
كان الفيلم القديم يعرض **بيت دعارة** في أطراف المدينة.
A cathouse is another word for brothel.
**بيت دعارة** هو كلمة أخرى لـ 'brothel'.
People sometimes use cathouse in old stories.
أحيانًا يستخدم الناس كلمة **بيت دعارة** في القصص القديمة.
He joked about opening a cathouse, but everyone knew he was just kidding.
مزح أنه سيفتح **بيت دعارة**، لكن الجميع عرف أنه يمزح فقط.
The story takes place in a dusty Western town with a famous cathouse.
تدور القصة في مدينة غربية متربة يوجد فيها **بيت دعارة** مشهور.
Despite the rumors, the old house wasn’t a cathouse—it just had lots of stray cats!
بالرغم من الشائعات، لم يكن البيت القديم **بيت دعارة**—كان فيه فقط الكثير من القطط الضالة!