“catering” in Japanese

• ケータリング

Definition

ケータリングは、パーティーや会議などのイベントで、現地で料理や飲み物を提供するサービスやビジネスのことです。

Usage Notes (Japanese)

「ケータリングサービス」「ケータリング会社」などの表現で使われます。普段の家庭料理ではなく、イベント用の専門サービスを指します。 ‘レストラン’ や 'テイクアウト' とは異なります。

Examples

Their catering staff really went above and beyond.

彼らの**ケータリング**スタッフは本当に素晴らしい対応をしてくれました。

The conference wouldn't have been the same without great catering.

素晴らしい**ケータリング**がなかったら、会議は同じではありませんでした。

We ordered catering for the company meeting.

会社の会議のために**ケータリング**を注文しました。

The wedding had amazing catering.

結婚式は素晴らしい**ケータリング**でした。

Does the hotel offer catering for events?

ホテルはイベント用の**ケータリング**を提供していますか？

We're thinking about hiring a catering company for the graduation party.

卒業パーティーのために**ケータリング**会社を雇おうか検討中です。