“cater” in Spanish

• proveer (de comida)
• encargarse de (servicios)

Definition

Proveer comida y bebidas para eventos, o suministrar lo que necesita o desea un grupo de personas.

Usage Notes (Spanish)

Normalmente se usa para servicios de comida en eventos: 'cater a wedding'. También puede referirse a satisfacer necesidades más amplias: 'cater to children'. Más formal cuando no es sobre comida. Error común: confundir con 'servir', pero 'cater' implica organización y provisión.

Examples

They cater for weddings and birthday parties.

Ellos **proveen** comida para bodas y fiestas de cumpleaños.

Our restaurant can cater large groups.

Nuestro restaurante puede **proveer** para grupos grandes.

Does this company cater school lunches?

¿Esta empresa **provee** almuerzos escolares?

We try to cater to all our clients' needs.

Intentamos **satisfacer** todas las necesidades de nuestros clientes.

The hotel will cater your entire event, including snacks and drinks.

El hotel **proveerá** todo el evento, incluyendo bocadillos y bebidas.

Some TV shows cater to young audiences by using trendy language.

Algunos programas de televisión **satisfacen** a audiencias jóvenes usando un lenguaje moderno.