“catatonic” in Spanish
Definition
Describe un estado en el que una persona no puede moverse, hablar ni mostrar emoción, a menudo asociado con ciertas enfermedades mentales o neurológicas graves.
Usage Notes (Spanish)
Término médico y psiquiátrico, pero también puede usarse en sentido figurado para describir a alguien que no reacciona emocionalmente. No se usa para describir simples estados de tranquilidad.
Examples
The patient was catatonic and did not respond to questions.
El paciente estaba **catatónico** y no respondía a las preguntas.
She became catatonic after hearing the bad news.
Ella se puso **catatónica** después de escuchar las malas noticias.
A catatonic state can last for hours or even days.
Un estado **catatónico** puede durar horas o incluso días.
He just sat there, catatonic, after the accident.
Él simplemente se sentó allí, **catatónico**, después del accidente.
It was like she went catatonic from shock.
Fue como si se volviera **catatónica** por el shock.
After the argument, he was so withdrawn he seemed almost catatonic.
Después de la discusión, estaba tan retraído que parecía casi **catatónico**.