“catastrophic” in Japanese

• 壊滅的（かいめつてき）
• 悲惨な

Definition

壊滅的とは、大きな被害や損害、苦しみをもたらす状態や出来事を指します。極めて深刻で取り返しのつかない結果を伴う時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「壊滅的」はニュースや専門的な会話でよく使われ、軽い問題には使いません。「壊滅的な被害」「壊滅的な結果」などで使われます。

Examples

The earthquake caused catastrophic damage to the city.

地震は町に**壊滅的**な被害をもたらしました。

A catastrophic flood destroyed many homes.

**壊滅的**な洪水で多くの住宅が壊されました。

The power failure had catastrophic effects on the hospital.

停電は病院に**壊滅的**な影響を与えました。

Losing all the data would be catastrophic for our business.

すべてのデータを失うことは私たちのビジネスにとって**壊滅的**です。

The oil spill turned out to be catastrophic for wildlife in the area.

原油流出はその地域の野生生物に**壊滅的**な影響を与えました。

If the project fails now, the consequences could be catastrophic.

今このプロジェクトが失敗したら、結果は**壊滅的**になるかもしれません。