“catastrophic” in Bengali

• বিপর্যয়কর
• ধ্বংসাত্মক

Definition

যে কিছু বা ঘটনা অতিমাত্রায় ক্ষতি, ধ্বংস বা দুর্ভোগ সৃষ্টি করে তাকে বিপর্যয়কর বলা হয়। এটি খুব খারাপ বা ধ্বংসাত্মক অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বিপর্যয়কর' একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, সংবাদ বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। ছোট সমস্যা বোঝাতে এটি ব্যবহার করবেন না। 'catastrophic damage', 'catastrophic consequences'-এর অনুবাদেও এ শব্দ ব্যবহার হয়।

Examples

The earthquake caused catastrophic damage to the city.

ভূমিকম্পটি শহরে **বিপর্যয়কর** ক্ষতি সাধন করেছিল।

A catastrophic flood destroyed many homes.

একটি **বিপর্যয়কর** বন্যায় অনেক ঘরবাড়ি ধ্বংস হয়েছে।

The power failure had catastrophic effects on the hospital.

বিদ্যুৎ বিভ্রাটটি হাসপাতালের উপর **বিপর্যয়কর** প্রভাব ফেলেছিল।

Losing all the data would be catastrophic for our business.

সব ডেটা হারালে, আমাদের ব্যবসার জন্য এটি **বিপর্যয়কর** হবে।

The oil spill turned out to be catastrophic for wildlife in the area.

তেল ছড়িয়ে পড়া অঞ্চলের বন্যপ্রাণীর জন্য **বিপর্যয়কর** ছিল।

If the project fails now, the consequences could be catastrophic.

এখন প্রকল্পটি ব্যর্থ হলে, পরিণামগুলি **বিপর্যয়কর** হতে পারে।